Average rent in Eugene, Oregon, falls roughly between $1,400 and $1,900 a month, depending on the source and the unit size. This guide explains why the figures differ and how to use them for your budget.