Indiana homebuyers may find down payment assistance through state, local, and lender programs. Here’s how to identify options and confirm current terms before applying.