Mortgage rates change the monthly cost of buying a home, which affects demand, prices and who can afford to buy. This explainer breaks down the mechanisms, examples, who is affected and common misconceptions.