San Antonio may appeal to people drawn to its culture, history and local attractions, but the right fit depends on your priorities. Here are the factors to weigh—and what to verify before making a move.